Abdurahmon
Esanahia
Izena arabieratik dator. "Abd" (zerbitzari edo esklabo esan nahi duena) eta "ar-Rahman" (Allahren 99 izenetako bat, "Jainko Aituna" edo "Jainko Errukarria" esan nahi duena) hitzen konbinazioa da. Beraz, izenak "Jainko Aitunaren zerbitzaria" esan nahi du, Jainkoarekiko erlijiozko jarrera eta debozioa adieraziz. Jainko hain onberaren zerbitzari izatetik datozen umiltasun, adeitasun eta errukiaren kalitateak adierazten ditu.
Faktak
Hau arabiar jatorriko izena da, Abd izen pertsonalaren ("zerbitzaria" edo "esklaboa" esan nahi duena) eta ar-Rahman jainkozko izenaren ("Errukitsuena" edo "Miserikordiena" esan nahi duena) konposatua. Konbinazioak "Errukitsuenaren zerbitzaria" edo "Miserikordienaren zerbitzaria" esan nahi du, islamiar tradizioan Jainkoarekiko debozio sakona islatuz. Izena bereziki hedatuta dago Erdialdeko Asiako eta Hego Asiako eskualdeetan, non Islamak presentzia historiko garrantzitsua izan duen, eta askotan belaunaldiz belaunaldi igaro da, identitate erlijiosoaren eta familia-leinuaren adierazle gisa. Historikoki, izen hori daramaten pertsonak bizitza esparru askotan aurkitu dira, jakintsuak, agintariak eta herritar arruntak barne, beren komunitateetako kultur ehunean lagunduz. Haren hedapenak islamiar izen-ohituren eragin iraunkorra eta jainkozko atributuen garrantzia inspirazio- eta nortasun pertsonaleko iturri gisa azpimarratzen ditu. Izenaren aldaera fonetikoak eta idazkerak arabiarrek eragindako hizkuntza-talde desberdinetan behatu daitezke, haren kultura-hedapen zabala are gehiago frogatuz.
Gako-hitzak
Sortua: 9/25/2025 • Eguneratua: 9/25/2025