Abdulkholik
Esanahia
Izen hau arabiar jatorrikoa da, 'Abd al-Khaliq-etik eratorria. 'Abd-ek "zerbitzari" edo "esklabo" esan nahi du, eta al-Khaliq-ek "Sortzaileari" egiten dio erreferentzia, Islameko Ala-ren 99 izenetako bat. Beraz, izenak "Sortzailearen zerbitzari" esan nahi du, debozioa, umiltasuna eta fedearekiko lotura sendoa adieraziz. Jainkozko printzipioen arabera bizitzeko ahalegintzen den eta Jainkoa azken botere gisa aitortzen duen pertsona bat iradokitzen du.
Faktak
Hego-ekialdeko Asian ohikoa den izen honek, bereziki Indonesian, sustrai islamiko sakonak ditu. "Abdul" "zerbitzari" edo "esklabo" esan nahi duen arabierazko hitzetik eratorria da, eta "Kholik" "Khaliq"-en itzulpena da, Alahen 99 izenetako bat, "Sortzailea" esan nahi duena. Hori dela eta, izen osoak "Sortzailearen zerbitzaria" esan nahi du. "Abdul" izena jainkozko izen batekin konbinatzen duten izenak maiz erabiltzen dira kultura musulmanetan, debozioaren adierazpen gisa eta norbanakoak Jainkoarekin duen harremanaren oroigarri gisa. "Kholik" "Khaliq" erabili beharrean erabiltzen diren ortografia-aldaketek, askotan, arabiarrek eragindako malaysierazko eta indonesiar komunitateetako eskualdeko ahoskera-desberdintasunak eta konbentzio ortografikoak islatzen dituzte.
Gako-hitzak
Sortua: 9/30/2025 • Eguneratua: 9/30/2025