Abdulkhai
Esanahia
Abdulkhay izenak esanahi handia du eta arabieratik dator, bi erro-hitz indartsuk osatua. Lehenengo osagaia, "Abd-ul", zuzenean "...-ren zerbitzari" edo "...-ren gurtzaile" bezala itzultzen da. Bigarren osagaiak, "Khayr"-ek, "on", "ontasun" edo "ongintza" esan nahi du. Horregatik, Abdulkhay-k "Onaren Zerbitzari" edo "Ontasunaren Zerbitzari" esan nahi du, bertutearekiko debozio sakona islatuz. Izen hau duten pertsonek eskuzabaltasuna, adeitasuna eta beren komunitateetan ongia egiteko eta ongizatea sustatzeko joera handia bezalako ezaugarriak gorpuzten dituztela uste da.
Faktak
Arabiar izen klasikoa da, erlijio-debozioa eta bizitzari buruzko itxaropen-ikuspegia uztartzen dituena. Lehen zatia, "Abdul", hitzez hitz "zerbitzaria" edo "esklaboa" esan nahi du. Aurrizki hau oso ohikoa da arabiar izenetan, eta beti dator Islameko Alahen 99 izenetako bat. Kasu honetan, "Abdul" "Khay"-rekin konbinatzen da, "al-Hayy"-tik eratorria, jainkozko izen horietako bat, "Beti Biziduna" edo "Biziduna" esan nahi duena. Hori dela eta, izen osoak "Beti Bizidunaren Zerbitzaria" esan nahi du, Jainkoari dedikazioa adieraziz eta haren betiko existentzia onartuz. Izenak konnotazio erlijioso sakona du, Jainkoarekin lotuta eta Jainkoari eskainitako bizitza izateko desioa islatzen duena. Erabilera oso hedatuta dago mundu osoko komunitate musulmanetan.
Gako-hitzak
Sortua: 10/1/2025 • Eguneratua: 10/1/2025