Abdulfattoh
Esanahia
Arabiar jatorriko izena da, "Abd-al"-etik eratorritako izen konposatua, "ren zerbitzaria" esan nahi duena, eta "al-Fattāḥ"-etik, Islamaren Jainkoaren 99 izenetako bat. "Al-Fattāḥ"-ek "Irekia", "Garaipenaren emailea" edo "Epailea" esan nahi du. Hori dela eta, izen osoak "Irekiaren zerbitzaria" edo "Garaipenaren emailearen zerbitzaria" esan nahi du. Izen hau daraman pertsona aurrerapenekin, arrakastarekin eta erronkak gainditzeko gaitasunarekin lotuko den itxaropena adierazten du, aurrerapen eta garaipenarekiko jarrera bat islatuz.
Faktak
Izen pertsonal hau bi arabiar hitzen batasuna da, erlijioso eta aspirazional izendapen sakona osatuz. Lehen zatia, "Abd", "zerbitzaria" esan nahi du. Aurrizki hau ohikoa da arabiar izenetan eta Jainkoarekiko lotura eta debozio sendoa adierazten du, zerbitzu horren hartzaile ohikoena Allah izanda. Bigarren zatia, "al-Fattah", Islameko Allahren laurogeita ham bederatzi Izan Ederretako bat da. "Al-Fattah" "Irekitzailea" edo "Garailea" gisa itzultzen da. Jainkoaren ateak irekitzeko, garaipena emateko eta ebazpena eta arrakasta ekartzeko atributuei egiten die erreferentzia. Hori dela eta, izen konbinatuak "Irekitzailearen zerbitzaria" edo "Garailearen zerbitzaria" esan nahi du, banakoaren dedikazioa Jainkoari adieraziz, irekiera, garaipen eta bedeinkapen guztien azken iturri gisa. Izena honen garrantzi kulturala tradizio islamiarrean eta jainkozko atributuen gurtzan sustraituta dago. Halako izen bat eramateak, banakoak Al-Fattah-ri lotutako kalitateak gorpuztuko dituelako itxaropena adierazten du – agian irtenbideak ekartzen dituen, oztopoak gainditzen dituen edo arrakastaz bedeinkatua den pertsona izatea bere eginahalean. Jainkozko atributuen ondoren haurrei izena jartzeko ohitura espiritualtasuna pizteko eta sakratuarekin lotzeko modu bat da. Ohitura hau zabaldua dago musulmanen munduan, eta Allahren Izan Ederretatik eratorritako izenak oso onezkotzat jotzen dira, jainkozko mesede eta gidatzearen nahia sakona islatuz hartzailearen bizitzan.
Gako-hitzak
Sortua: 9/30/2025 • Eguneratua: 9/30/2025