Abdujabbar
Significado
Este nombre es de origen árabe, que significa "Siervo del Todopoderoso" o "Siervo del Obligador". Es un nombre compuesto formado por "Abd", que significa "siervo" o "esclavo de", combinado con "Al-Jabbar", que es uno de los 99 nombres de Dios (Alá) en el Islam. "Al-Jabbar" significa "El Irresistible", "El Restaurador" o "El Todopoderoso", denotando poder divino y benevolencia. Por lo tanto, a una persona que lleva este nombre se la suele percibir como una persona de profunda fe, humildad y fortaleza interior, que encarna la devoción al poder supremo y la capacidad de restaurar u obligar.
Datos
Este es un nombre teofórico árabe tradicional, profundamente arraigado en la cultura y la teología islámicas. Es un nombre compuesto formado por «Abd», que significa «siervo de» o «adorador de», y «al-Jabbar», que es uno de los 99 Nombres de Dios (Asma'ul Husna) en el islam. El prefijo «Abd» expresa un valor islámico fundamental de humildad y devoción a lo divino. El atributo «Al-Jabbar» es rico en significado, comúnmente entendido como «El Dominador» o «El Omnipotente», en referencia a la voluntad irresistible y el poder supremo de Dios. También conlleva la connotación más suave y benévola de «El Restaurador» o «El Reparador de lo Quebrado», que significa aquel que repara, restaura el orden y brinda consuelo a los débiles y afligidos. Por lo tanto, el nombre completo se traduce como «Siervo del Dominador» o «Siervo del Restaurador». El uso de este nombre y sus variantes, como Abdul Jabbar, está muy extendido en todo el mundo musulmán. La ortografía específica con «-jabbor» suele ser característica de regiones no árabes donde el nombre se ha adaptado a las convenciones fonéticas y de transliteración locales, particularmente en Asia Central (como en Uzbekistán o Tayikistán) y partes del Cáucaso. Otorgar este nombre se considera una forma de buscar bendiciones y protección divina para un niño. Refleja el deseo de los padres de que su hijo encarne cualidades de fuerza, resiliencia y rectitud, sin dejar de ser un humilde siervo de Dios, en consonancia con la naturaleza poderosa pero restauradora del atributo divino que contiene.
Palabras clave
Creado: 9/28/2025 • Actualizado: 9/28/2025