Aladín
Význam
Toto jméno pochází z arabštiny, kombinuje *'Alā'* (علاء), což znamená "ušlechtilost, sláva, vznešenost," s *al-Dīn* (الدين), což znamená "víra" nebo "náboženství." Dohromady se překládá jako "Ušlechtilost víry" nebo "Sláva náboženství." Historicky to byl titul a později křestní jméno pro jedince uctívané pro jejich zbožnost, moudrost a vedení v rámci islámské komunity. Ti, kdo nesou toto jméno, jsou často vnímáni tak, že oplývají váženými vlastnostmi, jako je silné duchovní přesvědčení, bezúhonnost a důstojná přítomnost, vzbudzující respekt a důvěru u ostatních. Naznačuje někoho, kdo ztělesňuje excelenci v rámci svých zásad a komunity.
Fakta
Toto jméno je arabské sousloví, odvozené z „ʿAlāʾ al-Dīn“ (علاء الدين), což se překládá jako „Sláva víry“ nebo „Vznešenost náboženství“. Původně nešlo o osobní jméno, ale o *laqab*, čestný titul udělovaný panovníkům, učencům a dalším významným osobnostem ve středověkém islámském světě jako uznání jejich přínosu pro víru a komunitu. Titul vyjadřoval zbožnost, vůdcovství a vysoké společenské postavení. Postupem času se, podobně jako mnoho jiných čestných titulů, vyvinulo v běžné křestní jméno, které si zachovalo své vznešené a duchovní konotace. Tento pravopis je jednou z několika fonetických transkripcí z původního arabského písma; dalšími běžnými variantami jsou Alauddin a Aladin. Jeho historický význam je úzce spjat s několika vlivnými postavami, především se sultánem Alauddinem Khiljim, mocným a ambiciózním vládcem Dillíského sultanátu v Indii na přelomu 13. a 14. století. Jeho vláda se vyznačovala významnými vojenskými výboji, odražením mongolských invazí a zavedením zásadních hospodářských a správních reforem. Jméno a jeho varianty se rozšířily po celém muslimském světě, od Blízkého východu po jižní a jihovýchodní Asii, a lze je nalézt u historických postav, jako byl seldžucký sultán Alaeddin Keyqubad I. Ačkoli fiktivní postava Aladina z *Tisíce a jedné noci* přinesla jednu z variant jména ke světové slávě, jeho kořeny jsou hluboce zakořeněny ve skutečné historii islámské civilizace a vůdcovství.
Klíčová slova
Vytvořeno: 9/26/2025 • Aktualizováno: 9/26/2025