Abdukahor
Význam
Toto jméno pochází z arabštiny a je to složené jméno. První prvek, "Abdu", znamená "sluha" nebo "otrok". Druhý prvek, "Kahhor", je odvozen od "Qahhar", jednoho z 99 jmen Alláha, což znamená "Podmanitel" nebo "Všemocný". Proto jméno znamená "sluha Podmanitele" nebo "sluha Všemocného". Naznačuje, že osoba jménem Abdukahhor je oddaná, pokorná a podřizuje se Boží moci a autoritě, často ztělesňuje sílu a odolnost.
Fakta
Toto jméno je silné teoforické jméno arabského původu, hluboce zakořeněné v islámské tradici. Skládá se ze dvou částí: „Abd“, což znamená „služebník“ nebo „uctívač“ a „al-Qahhar“, jedno z 99 jmen Boha (Asma al-Husna) v islámu. Al-Qahhar se překládá jako „Všemocný“, „Podmanitel“ nebo „Věčně vítězící“, což znamená absolutní Boží moc překonat všechny překážky a porazit veškerou opozici. Plný význam jména je tedy „Služebník Všemocného“. Dát dítěti toto jméno je vyjádřením hluboké zbožnosti, odrážející touhu rodiny, aby dítě žilo život v pokoře a oddanosti pod ochranou Boží nejvyšší autority. Specifický pravopis, zejména s „k“ místo „q“ a samohláskou „o“, poukazuje na jeho silnou kulturní převahu ve Střední Asii, zejména mezi uzbeckou a tádžickou populací. Zatímco komponenty jména jsou čistě arabské, jeho výslovnost a transliterace byly utvářeny fonetikou perských a turkických jazyků. Tato variace zdůrazňuje obrovský dosah islámské kultury a způsob, jakým jsou základní náboženská jména adaptována do lingvistické struktury různých regionů. Je to důkaz sdíleného dědictví, které je současně univerzální v muslimském světě a zároveň výrazně lokální ve svém projevu.
Klíčová slova
Vytvořeno: 9/28/2025 • Aktualizováno: 9/28/2025