Azizullo
Significat
Aquest nom és d'origen àrab, un nom compost format per dos elements significatius. La primera part, «Aziz» (عزيز), és una paraula àrab que significa «poderós, fort, apreciat, estimat o noble», i és, notablement, un dels 99 noms d'Al·là. El segon element, «ullo» (una variant d'«ullah»), significa «de Déu» o «Al·là», de manera que el significat complet del nom és «Estimat de Déu», «Apreciat per Déu» o «Poderós de Déu». Suggereix una persona dotada de dignitat, força i una naturalesa molt estimada, sovint implicant favor o benedicció divina.
Dades
Aquest nom és un nom teofòric compost d'origen àrab, utilitzat principalment a les regions de parla persa i turca de l'Àsia Central, particularment a Tadjikistan i Uzbekistan. La seva estructura és una fusió de dos elements poderosos. La primera part, "Aziz", deriva de l'arrel àrab `ع-ز-ز` (`'ayn-zay-zay`), que transmet significats de poder, força, honor i ser estimat o preuat. "Al-Aziz" (L'Omnipotent) és un dels 99 noms de Déu a l'Islam, cosa que atorga al nom un pes religiós significatiu. La segona part, "-ullo", és una adaptació lingüística regional de l'àrab "Allah" (Déu). Aquest sufix específic "-o" és una característica comuna en tadjik i uzbek, on noms com Abdullah i Nasrullah es tradueixen com Abdullo i Nasrullo. En conseqüència, el significat complet es tradueix com "Poderós de Déu", "Honrat per Déu" o "Estimadet de Déu". El seu ús reflecteix la profunda síntesi històrica i cultural de la tradició islàmica amb les llengües locals de l'Àsia Central. Donar aquest nom a un infant és un acte de fe, que expressa l'esperança parental que el portador serà protegit per Déu i encarnarà els atributs divins de força, dignitat i ser altament valorat. Situa fermament l'individu dins d'una identitat cultural conformada per segles d'influència islàmica en els mons persa i turc.
Paraules clau
Creat: 9/29/2025 • Actualitzat: 9/30/2025