Aladí
Significat
Aquest nom prové de l'àrab, combinant *'Alā'* (علاء), que significa "noblesa, glòria, eminència", amb *al-Dīn* (الدين), que significa "la fe" o "la religió". Junts, es tradueix com "Noblesa de la Fe" o "Glòria de la Religió". Històricament, va ser un títol i més tard un nom propi per a individus venerats per la seva pietat, saviesa i lideratge dins la comunitat islàmica. Aquells que porten aquest nom sovint són vistos com a posseïdors de qualitats estimades com una forta convicció espiritual, integritat i una presència digna, inspirant respecte i confiança en els altres. Suggereix algú que encarna l'excel·lència dins dels seus principis i la seva comunitat.
Dades
Aquest nom és un compost àrab, derivat de «ʿAlāʾ al-Dīn» (علاء الدين), que es tradueix com a «Glòria de la Fe» o «Excel·lència de la Religió». No es va originar com a nom de pila personal, sinó com un *laqab*, un títol honorífic atorgat a governants, erudits i altres figures prominents del món islàmic medieval per reconèixer les seves contribucions a la fe i a la comunitat. El títol transmetia un sentit de pietat, lideratge i un alt estatus social. Amb el temps, com molts honorífics d'aquest tipus, va evolucionar fins a convertir-se en un nom de pila comú, conservant les seves connotacions nobles i espirituals. La grafia és una de les diverses transliteracions fonètiques de l'escriptura àrab original, amb altres variants comunes com Alauddin i Aladdin. La seva importància històrica està fortament lligada a diverses figures influents, especialment el sultà Alauddin Khilji, un governant poderós i ambiciós del Sultanat de Delhi a l'Índia durant finals del segle XIII i principis del XIV. El seu regnat va estar marcat per conquestes militars significatives, la repulsió de les invasions mongoles i la implementació de reformes econòmiques i administratives importants. El nom i les seves variants es van estendre per tot el món musulmà, des de l'Orient Mitjà fins al sud i el sud-est asiàtic, i es pot trobar entre figures històriques com el sultà seljúcida Alaeddin Keyqubad I. Tot i que el personatge de ficció d'Aladí de *Les mil i una nits* va donar fama mundial a una versió del nom, les seves arrels estan profundament arrelades en la història real de la civilització i el lideratge islàmic.
Paraules clau
Creat: 9/26/2025 • Actualitzat: 9/26/2025