Abduixohid
Significat
Aquest nom prové de l'àrab. Està format pels elements "Abd," que significa "servent de," i "ash-Shahid," que es tradueix com "el Testimoni" o "el Màrtir," un dels noms de Déu a l'islam. Per tant, significa "servent del Testimoni" o "servent del Màrtir." El nom sol suggerir qualitats de devoció, fe i algú que dona testimoni de la veritat o la rectitud.
Dades
Aquest nom és un compost teofòric d'origen àrab, profundament arrelat en la teologia i la tradició islàmica. Es compon de dos elements distints: "Abd", que significa "servidor de" o "adorador de", i "ash-Shahid", un dels 99 noms de Déu (Asma'ul Husna) en l'islam. "Ash-Shahid" es tradueix com "El que tot ho testimonia" o "El testimoni últim", referint-se a l'omniscència de Déu i a l'observació constant de tota la creació. Per tant, el significat complet del nom és "Servidor del que tot ho testimonia". Significa una identitat espiritual profunda, que reflecteix la devoció del portador a un Déu que està present i és conscient de totes les accions, tant públiques com privades. Culturalment, el nom és prevalent a tot el món musulmà, però té una importància particular en regions com l'Àsia central (incloent-hi l'Uzbekistan i el Tadjikistan), el sud d'Àsia i l'Orient Mitjà. L'ortografia específica amb "-ohid" sol ser una representació fonètica característica de les llengües de l'Àsia central, que reflecteix com l'original àrab s'adapta a la llengua local. Atorgar aquest nom a un nen es considera un acte de pietat, amb la intenció d'inculcar un sentit de responsabilitat moral i rectitud des de ben jove. Serveix com a recordatori per a tota la vida que l'individu ha de viure una vida honesta i virtuosa, conscient que les seves accions són testimonis per la divinitat.
Paraules clau
Creat: 9/29/2025 • Actualitzat: 9/29/2025