Abdusattor
Significat
Aquest nom prové de l'àrab i és un compost format per "Abd" (servent) i "Sattar" (qui amaga o perdona). Per tant, significa "servent del que amaga" o "servent del qui perdona", referint-se a Déu. El nom suggereix una persona que encarna la humilitat i la devoció, o que és coneguda pel perdó i la discreció.
Dades
Aquest nom té arrels històriques i culturals profundes dins de les tradicions islàmiques, especialment prevalent a l'Àsia Central i altres regions de majoria musulmana. És un nom àrab compost, on el primer element, "Abd-", significa "servent de" o "esclau de". El segon element deriva d'"as-Sattar", que és un dels 99 Noms d'Al·là (Asma al-Husna) en l'islam. "As-Sattar" es tradueix com "El Velador" o "L'Encobridor", en referència a l'atribut de Déu de cobrir els pecats i les faltes de la seva creació, estenent misericòrdia i protecció. Per tant, el nom significa "Servent del Velador" o "Servent de l'Encobridor de Faltes", i encarna un profund sentit de devoció, humilitat i reconeixement dels atributs divins. La tradició de donar noms que combinen "Abd-" amb un dels noms de Déu és molt apreciada en la cultura islàmica, i reflecteix pietat i un desig d'honrar el que és diví. Aquests noms han estat comuns durant segles arreu del món islàmic, especialment en zones amb fortes tradicions sufís i una erudició islàmica històrica. La seva prevalença en països de l'Àsia Central com l'Uzbekistan, el Tadjikistan i l'Afganistan, juntament amb regions de l'Orient Mitjà, és un testimoni de la influència lingüística i religiosa duradora de la civilització àrab i islàmica en aquestes zones, on s'escull per invocar benediccions i expressar una dedicació vitalícia a la fe.
Paraules clau
Creat: 9/27/2025 • Actualitzat: 9/27/2025