Abdusalom
Significat
Aquest nom prové de l'àrab, combinant les paraules arrel 'Abd' (que significa "servent de" o "adorador de") i 'Salam' (que significa "pau"). Per tant, la seva traducció directa és "Servent de la Pau" o "Servent d'As-Salam", sent aquest últim un dels 99 noms de Déu en l'Islam, que significa "La Font de la Pau". Portar aquest nom sovint suggereix una persona que encarna la tranquil·litat, s'esforça per l'harmonia i es dedica a fomentar un entorn pacífic. Implica qualitats de serenitat, estabilitat i una naturalesa calmada i benèvola.
Dades
Aquest nom és un compost teofòric d'origen àrab, que significa "Servent de La Pau". El primer element, "Abd", es tradueix com a "servent de" o "adorador de", un prefix comú en les tradicions islàmiques de noms que significa devoció. El segon element, "Salom", és una variació regional de "Salam", que significa "pau". De manera crucial, "As-Salām" (La Pau) és un dels 99 Noms de Déu (Al-Asmā' al-Husnā) a l'islam, representant Déu com la font última de tota pau, seguretat i plenitud. Per tant, el nom té un profund significat religiós, expressant la identitat del portador com a servent de Déu en el seu atribut com a Donant de la Pau. L'ortografia específica amb "-om" en lloc del més comú "-am" és característica del seu ús en regions de parla persa i turca, particularment a l'Àsia Central. És especialment prevalent en països com Tadjikistan i Uzbekistan, on les influències lingüístiques perses i turques han modelat la transliteració dels noms àrabs. Donar a un infant aquest nom es considera una benedicció, una aspiració que l'infant visqui una vida sota protecció divina i que encarni les qualitats de tranquil·litat i harmonia associades a la pau divina de Déu. El seu ús reflecteix una profunda herència cultural i religiosa que connecta la identitat d'un individu directament amb un principi fonamental de la teologia islàmica.
Paraules clau
Creat: 9/25/2025 • Actualitzat: 9/25/2025