Abdujabbor
Significat
Aquest nom és d'origen àrab i significa "Servent del Totpoderós" o "Servent del Coaccionador". És un nom compost format per "Abd", que significa "servent de" o "esclau de", combinat amb "Al-Jabbar", que és un dels 99 noms de Déu (Allah) a l'Islam. "Al-Jabbar" significa "L'Irresistible", "El Restaurador" o "El Totpoderós", denotant poder diví i benevolència. Per tant, un individu que porta aquest nom sovint es percep com una persona de profunda fe, humilitat i força interior, que encarna la devoció al poder suprem i la capacitat de restaurar o compel·lir.
Dades
Aquest és un nom teofòric àrab tradicional, profundament arrelat en la cultura i la teologia islàmiques. És un nom compost format per "Abd", que significa "servent de" o "adorador de", i "al-Jabbar", que és un dels 99 Noms de Déu (Asma'ul Husna) en l'islam. El prefix "Abd" expressa un valor islàmic central d'humilitat i devoció al diví. L'atribut "Al-Jabbar" és ric en significat, entès més comunament com "El Totpoderós" o "L'Omnipotent", referint-se a la voluntat irresistible i el poder suprem de Déu. També porta la connotació més suau i benèvola de "El Restaurador" o "El Reparador del Trencament", significant aquell que repara, restaura l'ordre i porta consol als febles i afligits. Per tant, el nom complet es tradueix com "Servent del Totpoderós" o "Servent del Restaurador". L'ús d'aquest nom i les seves variants, com Abdul Jabbar, és generalitzat arreu del món musulmà. L'ortografia específica amb "-jabbor" és sovint característica de regions no àrabs on el nom s'ha adaptat a les convencions fonètiques i de transliteració locals, particularment a l'Àsia Central (com a Uzbekistan o Tadjikistan) i parts del Caucas. Atorgar aquest nom es considera una manera de buscar benediccions i protecció divina per a un fill. Reflecteix el desig d'un pare que el seu fill encarni qualitats de força, resiliència i rectitud, tot romanent sempre un humil servent de Déu, d'acord amb la naturalesa poderosa però restauradora de l'atribut diví que conté.
Paraules clau
Creat: 9/28/2025 • Actualitzat: 9/28/2025