Abdužabar
Značenje
Ovo ime je arapskog porijekla, a znači "Sluga Svemoćnog" ili "Sluga Onoga Koji Sve Prisiljava". To je složeno ime nastalo od riječi "Abd", što znači "sluga" ili "rob", u kombinaciji sa "Al-Jabbar", što je jedno od 99 Allahovih imena u islamu. "Al-Jabbar" označava "Onaj Kojem se ne može oduprijeti", "Onaj Koji obnavlja" ili "Svemoćni", ukazujući na božansku moć i dobrotu. Stoga se osoba koja nosi ovo ime često doživljava kao osoba duboke vjere, poniznosti i unutrašnje snage, koja utjelovljuje odanost vrhovnoj sili i sposobnost obnavljanja ili prisiljavanja.
Činjenice
Ovo je tradicionalno arapsko teoforično ime, duboko ukorijenjeno u islamskoj kulturi i teologiji. To je složeno ime formirano od „Abd“, što znači „sluga“ ili „rob“, i „al-Jabbar“, koje je jedno od 99 Božijih imena (Esmaul-husna) u islamu. Prefiks „Abd“ izražava temeljnu islamsku vrijednost poniznosti i odanosti božanskom. Atribut „Al-Jabbar“ je bogat značenjem, najčešće se razumije kao „Svemogući“ ili „Silni“, odnoseći se na Božiju neodoljivu volju i vrhovnu moć. Također nosi blažu, dobroćudnu konotaciju „Obnovitelja“ ili „Onoga koji ispravlja slomljeno“, označavajući onoga koji popravlja, uspostavlja red i donosi utjehu slabima i napaćenima. Puno ime se stoga prevodi kao „Sluga Svemogućeg“ ili „Sluga Obnovitelja“. Upotreba ovog imena i njegovih varijanti, poput Abdul Džabbar, široko je rasprostranjena širom muslimanskog svijeta. Specifično pisanje sa „-jabbor“ često je karakteristično za nearapske regije gdje je ime prilagođeno lokalnim fonetskim i transliteracijskim konvencijama, posebno u Centralnoj Aziji (kao što su Uzbekistan ili Tadžikistan) i dijelovima Kavkaza. Davanje ovog imena smatra se načinom traženja blagoslova i božanske zaštite za dijete. Ono odražava želju roditelja da njihov sin utjelovljuje kvalitete snage, otpornosti i pravednosti, dok uvijek ostaje ponizni sluga Božiji, u skladu sa moćnom, ali i obnoviteljskom prirodom božanskog atributa koji sadrži.
Ključne riječi
Stvoreno: 9/28/2025 • Ažurirano: 9/28/2025