Алаўддзін
Значэньне
Гэтае імя паходзіць з арабскай мовы, спалучаючы *'Alā'* (علاء), што азначае "шляхетнасць, слава, знатнасць," з *al-Dīn* (الدين), што азначае "вера" ці "рэлігія." Разам гэта перакладаецца як "Шляхетнасць веры" ці "Слава рэлігіі." Гістарычна гэта быў тытул, а пазней імя, якое давалі людзям, якіх шанавалі за іх пабожнасць, мудрасць і лідарства ў ісламскай супольнасці. Лічыцца, што тыя, хто носіць гэтае імя, валодаюць такімі паважанымі якасцямі, як моцнае духоўнае перакананне, сумленнасць і годнае прадстаўніцтва, выклікаючы павагу і давер у іншых. Гэта сведчыць пра чалавека, які ўвасабляе дасканаласць у сваіх прынцыпах і супольнасці.
Факты
Гэтае імя з'яўляецца арабскім складаннем, якое паходзіць ад "ʿAlāʾ al-Dīn" (علاء الدين), што перакладаецца як "Слава веры" ці "Дасканаласць рэлігіі". Яно ўзнікла не як асабістае імя, а як *laqab*, ганаровы тытул, які дараваўся кіраўнікам, навукоўцам і іншым вядомым асобам у сярэднявечным ісламскім свеце ў знак прызнання іх укладу ў веру і грамадства. Тытул перадаваў пачуццё пабожнасці, лідэрства і высокага сацыяльнага статусу. З цягам часу, як і многія такія ганаровыя тытулы, ён ператварыўся ў звычайнае імя, захоўваючы свае высакародныя і духоўныя канатацыі. Напісанне - адна з некалькіх фанетычных транслітэрацый з арыгінальнага арабскага пісьма, з іншымі агульнымі варыянтамі Alauddin і Aladdin. Яго гістарычнае значэнне моцна звязана з некалькімі ўплывовымі постацямі, найбольш вядомым з якіх з'яўляецца султан Алаэдзін Хільджы, магутны і амбіцыйны кіраўнік Дэлійскага султаната ў Індыі ў канцы 13-га і пачатку 14-га стагоддзяў. Яго праўленне было адзначана значнымі ваеннымі заваяваннямі, адбіваннем мангольскіх нашэсцяў і правядзеннем буйных эканамічных і адміністрацыйных рэформаў. Імя і яго варыянты распаўсюдзіліся па ўсім мусульманскім свеце, ад Блізкага Усходу да Паўднёвай і Паўднёва-Усходняй Азіі, і іх можна знайсці сярод гістарычных асоб, такіх як сельджукскі султан Алаэдзін Кейкубад I. У той час як выдуманы персанаж Аладзін з *Тысячы і адной ночы* прынёс версію імя сусветнай славе, яго карані глыбока ўкаранёны ў рэальнай гісторыі ісламскай цывілізацыі і лідэрства.
Ключавыя словы
Створана: 9/26/2025 • Абноўлена: 9/26/2025