Абдухолік
Значэньне
Гэта імя ўзбекскага паходжання, спалучэнне арабскіх і цюркскіх элементаў. "Абду" паходзіць ад арабскага слова "ʿabd", што азначае "слуга (Божы)", часта выкарыстоўваецца ў тэафорных імёнах, якія адносяцца да Бога. "Халік" паходзіць ад арабскага "al-Khaliq", аднаго з 99 імёнаў Алаха, што азначае "Стваральнік". Такім чынам, імя азначае "слуга Стваральніка", што падразумявае адданасць, набожнасць і падпарадкаванне волі Божай у носьбіта.
Факты
Гэта традыцыйнае тэафарычнае імя арабскага паходжання, якое азначае "Слуга Стваральніка". Яно складаецца з дзвюх частак: "Абд", што азначае "слуга" або "паклоннік", і "аль-Халік", якое з'яўляецца адным з 99 імёнаў Бога ў ісламе. "Аль-Халік" перакладаецца як "Стваральнік" або "Заснавальнік", спасылаючыся на боскі атрыбут стварэння чагосьці з нічога і вызначэння яго прыроды і лёсу. Такім чынам, імя з'яўляецца глыбокім выразам рэлігійнай адданасці і пакоры, што азначае, што носьбіт з'яўляецца слугой найвышэйшай творчай сілы ў сусвеце. Канкрэтнае напісанне, асабліва выкарыстанне 'x' для гуку 'kh' і 'q' для гуку 'qāf', паказвае на моцную сувязь з Цэнтральнай Азіяй. Гэтая транслітарацыя з'яўляецца звычайнай у цюркскіх мовах, такіх як узбекская, якія прынялі алфавіты на лацінскай аснове. У той час як варыянты, такія як "Abdul Khaliq" або "Abdelkhalek", больш распаўсюджаныя ў арабскіх краінах і шырэйшым англамоўным свеце, гэтая канкрэтная форма глыбока ўкаранёна ў культурных і лінгвістычных традыцыях такіх рэгіёнаў, як Узбекістан, Таджыкістан і суседнія раёны. Імя выкарыстоўваецца на працягу стагоддзяў, яго насілі вядомыя дзеячы, у тым ліку класічныя навукоўцы і майстры суфізму, і яно застаецца паважаным і вечным выбарам, які адлюстроўвае сямейную спадчыну і веру.
Ключавыя словы
Створана: 9/28/2025 • Абноўлена: 9/28/2025