Абдушукур
Значэньне
Гэтае імя арабскага паходжання, складаны тэрмін, які глыбока ўкараніўся ў ісламскай наменклатуры. Яно спалучае «Абду», што азначае «слуга», з «Шукур», якое паходзіць ад *Аш-Шакур* — аднаго з 99 імёнаў Алаха, што азначае «Найбольш удзячны» або «Той, хто шануе». Такім чынам, імя перакладаецца як «слуга Найбольш удзячнага» або «слуга Таго, хто шануе (Бога)». Гэтая моцная этымалогія сведчыць пра чалавека глыбокай пабожнасці і пакоры, чыё жыццё прысвечана выказванню падзякі і прызнанню боскіх дабраславенняў, і часта паказвае на характар, адзначаны ўдзячнасцю і адданасцю.
Факты
Гэтае імя з'яўляецца класічным прыкладам тэалагічнай канструкцыі арабскага паходжання, распаўсюджанай ў ісламскіх культурах. Яно спалучае два асноўныя элементы: "Абд", што азначае "слуга" або "раб", і "Шукур", што перакладаецца як "удзячны" або "ўдзячны". "Шукур" непасрэдна звязаны з "Аш-Шакур", адным з 99 прыгожых імёнаў Алаха (Асма аль-Хусна), што азначае Бога як "Найбольш Удзячны" або "Узнагароднік добрых спраў". Такім чынам, імя ў цэлым перакладаецца як "слуга Найбольш Удзячнага" або "слуга Удзячнага Бога", што адлюстроўвае глыбокае пачуццё адданасці, пакоры і прызнання боскіх дабраславеньняў. Гістарычна і культурна імёны, структураваныя з "Абд-", за якім ідзе боскі атрыбут, служаць пастаянным напамінам пра адносіны чалавека з Творцам і заахвочваюць увасабленне пэўных цнот. Выбар "Шукур" падкрэслівае глыбокую цноту ўдзячнасці, якая з'яўляецца высокапаважанай якасцю ў ісламскіх вучэннях, што заахвочвае ўдзячнасць і ацэнку атрыманых дабраславеньняў. Такія імёны асабліва распаўсюджаны ў цэнтральнаазіяцкіх, блізкаўсходніх і паўднёваазіяцкіх мусульманскіх супольнасцях, што сведчыць пра агульную моўную і рэлігійную спадчыну, якая шануе як відавочнае абвяшчэнне служэння Богу, так і адлюстраванне боскіх атрыбутаў у характары чалавека.
Ключавыя словы
Створана: 9/29/2025 • Абноўлена: 9/29/2025