Абдушохід
Значэньне
Гэтае імя мае арабскае паходжанне. Яно ўтворана з элементаў «Абд», што азначае «слуга», і «аш-Шахід», што перакладаецца як «Сведка» або «Пакутнік» — аднаго з імёнаў Бога ў ісламе. Такім чынам, яно азначае «слуга Сведкі» або «слуга Пакутніка». Звычайна гэтае імя паказвае на такія якасці, як адданасць, вера, і на таго, хто сведчыць пра ісціну або праведнасць.
Факты
Гэтае імя — тэафорнае складанае імя арабскага паходжання, якое глыбока ўкаранілася ў ісламскай тэалогіі і традыцыі. Яно складаецца з двух асобных элементаў: «Абд», што азначае «слуга» або «той, хто пакланяецца», і «аш-Шахід», адно з 99 імёнаў Алаха (Асма уль-Хусна) у ісламе. «Аш-Шахід» перакладаецца як «Усёбачны» або «Найвышэйшы Сведка» і абазначае ўсёведанне Алаха і яго пастаяннае назіранне за ўсім стварэннем. Такім чынам, поўнае значэнне імя — «Слуга Усёбачнага». Яно сімвалізуе глыбокую духоўную ідэнтычнасць, адлюстроўваючы адданасць яго носьбіта Богу, які прысутнічае і ведае пра ўсе ўчынкі, як публічныя, так і асабістыя. У культурным плане гэтае імя распаўсюджана ва ўсім мусульманскім свеце, але мае асаблівае значэнне ў такіх рэгіёнах, як Цэнтральная Азія (уключаючы Узбекістан і Таджыкістан), Паўднёвая Азія і Блізкі Усход. Спецыфічнае напісанне з «-ахід» часта з'яўляецца фанетычнай перадачай, характэрнай для цэнтральнаазіяцкіх моў, і адлюстроўвае, як арабскі арыгінал адаптуецца да мясцовай мовы. Наданне гэтага імя дзіцяці лічыцца праявай пабожнасці, мэта якой — прывіць пачуццё маральнай адказнасці і праведнасці з ранняга ўзросту. Яно служыць для чалавека напамінам на ўсё жыццё, што трэба жыць сумленна і дабрадзейна, усведамляючы, што яго ўчынкі бачыць боская сіла.
Ключавыя словы
Створана: 9/29/2025 • Абноўлена: 9/29/2025